標高１６００メートルくらいの山脈を越える道で、途中には「樺太十五勝」にも数えられた景勝地「豊仙峡」「八眺嶺」（はっちょうれい）などがあった。
と書いた。「１６００メートルというと、かなりの標高だな」と思っていたのだが、これは間違いであった。
古い樺太地図に記された数値を見て「１６００メートル」と思ったのだが、同じ地図の敷香岳を見ると「４５３６」とある。４５３６メートルもあるはずがない。調べてみると敷香岳の高さは１３７５メートルであった。
他の山も調べてみる。
鈴谷岳「３４５４」 １０４５メートル
野田寒岳「３３９０」 １０２７メートル
釜伏山「３５８６」 １０８７メートル
いずれも３倍以上の数値になっている。
最初は、フィート（１フィートは３０．４８センチ）表示なのかと思って計算してみると、敷香岳は４５３６×０．３０４８＝１３８３メートルになる。正しい高さ１３７５メートルにほぼ一致するが、微妙に差がある。他の山も同様だ。
その後、尺（１尺は１０／３３メートル）表示なのだと気が付いた。４５３６×１０／３３＝１３７５メートルとなり、ピッタリである。
古い樺太地図に書かれていた数字は、メートルではなく尺表示だったのだ。
「大豊線」が越えていた山脈も標高４８０メートルくらいということになる。
