ご散歩

中島敦が次男の格（のぼる）に宛てた葉書（１９４０年７月５日付）は、全部カタカナで書かれている。

ノチャクン
マイニチ
ナニシテル？
アヒカハラズ
カサ　ヲ　モツテ
ゴサンポカイ？

ここで気になったのは「ゴサンポ」という言葉。
今なら「ご散歩」とは言わず、「お散歩」というところだろう。

「お」と「ご」の使い分けについては、「お＋和語」「ご＋漢語」が基本という話を聞いたことがある。「お願い」「ご依頼」、「お知らせ」「ご案内」といったように。

それならば、本来は「ご散歩」の方が一般的であり、それが次第に「お散歩」へと変わってきたのかもしれない。

調べてみると、「ご散歩」という用例はいくつか見つかる。

宮沢賢治「真空溶媒」（１９２２年）
　（どちらへ　ごさんぽですか
　　なるほど　ふんふん　ときにさくじつ
　　ゾンネンタールが没〔な〕くなつたさうですが
　　おききでしたか）

坂口安吾「お魚女史」（１９４８年）
「先生、どちらへ、ゴ散歩ウ？　私も一しょに行きますわよウ。おイヤ？　あらア、そんなことないでしょう。アラマ、エヘヘ、言ッチャッタワヨ、アハハ、バカネ、チェッ！」

中島敦の葉書も含めて、いずれも相手に問い掛けている場面で使われている。
そのあたりも何か関係があるのだろうか。