山上憶良栗の歌作りし七月二十一日太陽暦の九月三日なればなり
土屋文明『青南後集』
１９８０年の歌。
秀歌でも何でもないのだが、これで成り立っちゃうのが文明である。
７月２１日ではまだ栗の実の季節ではないが、太陽暦に換算すると９月３日になるので、栗の実が食べられたのだろうという内容。もちろん
瓜食めば 子ども思ほゆ 栗食めば まして偲はゆ 何処より 来りしものそ 眼交（まなかひ）に もとな懸りて 安眠（やすい）し寝（な）さぬ
「万葉集」巻５−８０２
という憶良の歌を踏まえている。
８００番〜８０５番は「嘉摩三部作」と呼ばれる長歌＋反歌の３セットで、「神亀五年七月廿一日、於嘉摩郡撰定。筑前国守山上憶良」と記されている。文明の「七月二十一日」はこれを指しているのだ。
神亀五年は西暦に直すと７２８年のことらしい。万葉集の研究者でもあった文明は、そんな古代の栗のことが気になるのである。
