東日本大震災のことを「３・１１」と呼んだり書いたりするのが嫌いである。９・１１の時も感じたことだが、いつからこんな雑な括り方が行われるようになってしまったのだろう。日付を乱暴に扱わないでほしいと思う。「３・１１」という言い方には、４・２８とか１０・２１とか言っていた頃の早口のアジ演説の匂いがする。
日付というのは個人的な記憶と深く結びついているものだ。３月１１日から何を思い浮かべるかは人それぞれである。３月１１日が誕生日の人もいれば、何か大切な記念日の人もいるだろう。そうした個々の思いを無視して、「３・１１」などと軽々しく口にする人のことを、私は信用しない。３月１１日＝東日本大震災ではないのだ。
9.11なる呼称、一種の記号化かな。
それにはあまり違和感をもたなかったのですが
（異国の政治がらみだったからか）
3.11は、私もいやです。
9.11と対にさせるような感じも。
そうそうイチローコピー、ありがとうございます。
嬉しく読んでいます、と、こんなところで。