チャボとシャモ

チャボ（矮鶏）とシャモ（軍鶏）は、どちらもニワトリの一種だし、時おり混同しそうになる。調べてみると、それもなるほどという理由があって、それぞれの名前の由来が似ているのだ。

チャボ・・・チャンパ（ベトナム）から渡来したことから。
シャモ・・・シャム（タイ）から渡来したことから。

どちらも江戸時代の初期に東南アジアからやって来たということらしい。

　　チャボと聞き違えもらわれて来しシャモはいま笹の子を押し分け歩む
　　　　　　　　　　　　田井安曇『父、信濃』